11 Februari 2008

11 Januari versi Tasik dan Inggris

ambil dari blog ini
http://akanghp.multiply.com/journal/item/11/Sawelas_Januari
iseng2 browsing mengenai tanggapan konser 11 januari, malah dapet ini. seru juga. setelah dapet izin dari yang bersangkutan...posting deh. just for fun..semoga berkenan

Sawelas Januari

Musik : GIGI
Lirik : Akang HP

Intro : C F C Dm – G (2x)

C F
Sawelas Januari ngaringkuk
C F
Lantaran kamarina tas tikusruk
C F
Dibeubeut katresna dibabuk
Dm G
Nyuruduk

C F
Paanggangna raga jeung karsa
C F
Rasa dina hate teu laksana
C F
Balaka yeuh kuring micinta
Dm G
Kacida

Am F
Naha bet jadi kieu
Am F
Naha bet jiga kieu
Am F
Naha bet kudu kieu
G
Nasib cinta kuring ieu

C F
Pabeulit na rasa ngabanting
C F
Notog kana hate ngabaluing
C F
Balukarna Kuring ngeukeupan
Dm G
Guguling

Am F
Naha bet jadi kieu
Am F
Naha bet jiga kieu
Am F
Naha bet kudu kieu
G
Nasib cinta kuring ieu

Reff 1 :

C Bm7-5
Pakojot na rasa
Am G
Kulantaran cinta
C Bm7-5
Teu wasa teu eling
Am G
Kuring jadi gering
C Bm7-5
Ceuk hate hayang ngedalkeun
Am G
Ngabejer beaskeun
C Bm7-5
Ngan era kacida
F
Ku anjeun na
G Am
Nu mojang lenjang tea

F Em
Ohh… huo ooh… hoo ooh…

Interlude : Am F Em Dm G

Reff 2 :

C Bm7-5
Pakojotna rasa
Am G
Kulantaran cinta
C Bm7-5
Teu wasa teu eling
Am G
Kuring jadi gering
C Bm7-5
Ceuk hate hayang ngedalkeun
Am G
Ngabejer beaskeun
C Bm7-5
Ngan era kacida
F
Ku anjeun na
G C
Nu mojang lenjang tea


Coda :

C F
Sawelas Januari nalemrak
C F
Rasa kuring ieu nu minculak
C F
Kulantaran kuring miboga
Dm G
Katresna


Eleventh January

Music by GIGI
Lyric by HP

Intro : C F C Dm – G (2x)

Eleventh January closed to me
In the light of my sight when on travelling
Passing through body-like waves to thing
On my mind

That was not what the things I used to see
Let me concretize it with some theory
Then I go until see the gravity
Around body

Does the light I’d like to see
Deflected by gravity
Did Einstein feel love when see
Light on gravitating body

Some people’s confusions tend to see
That the ‘falling in love’ in its matery
Deflected by the body so light’s only
Their fallacy

Does the light I’d like to see
Deflected by gravity
Did Einstein feel love when see
Light on gravitating body

Reff 1 :

Did Newton do like me
Feel this falling in love
But Einstein seemed to see
Gravity’s not hold on love
With all the things that I’v created in mind
I just rule out like crazy
You deflected light on my sight
Coz your gravity
Your only one that I can see

Interlude : Am F Em Dm G

Reff 2 :

Did Newton do like me
Feel this falling in love
But Einstein seemed to see
Gravity’s not hold on love
With all the things that I’v created in mind
I just rule out like crazy
You deflected light to my heart
With ’some entropy’
Now Gravity can hold on love

Coda :

Eleventh January closed to me
That the light in my sight is not matery
Passing through body-like waves to its
Own mystery

Tidak ada komentar: